Esc (esc) wrote,
Esc
esc

посмотрел Алёша Попович и Тугарин Змей

Впечатление не то чтобы двоякое, но многоякое.

Больше всего порадовала графическая часть. Нарисовано замечательно. Персонажи сделаны не как вышло, а у них есть дизайн, разнообраный и отвечающий их роли. Халтура особенно в мелочах заметна, поэтому князь Владимир с его круглыми пустыми глазками радует пожалуй даже больше Любавы. За рисовку пять.
Хуже со сценарием. Он мелок и хаотичен. Диалоги порою просто провальны. Хотя удачные и смешные находки безусловно есть. Но между ними видны перемычки, слепленные из подручной глины. Чтоб хоть что-то было. За сценарий три с плюсом.
Совсем плохо с озвучкой. Актёры вовсе не представляют себе, что такое актёрская игра, заменяя её начиткой с выражением. Лучше всего вышло у Любавы, роль которой была проста и кавайна.
offtopic on
Чёрт, задолбался подбирать слова. Как называется по-русски озвучивающий актёр? Пока не вспомню, будет сейю.
offtopic off
Так вот сейю Любавы озвучивала её в классической советской манере, но с пародийным гипертрофированием. Получилось самое оно. Смешно, но без перебора. Ровно так как и должно быть: влюблённая девица со всеми вытекающими бзиками. Хуже всех сейю Юлия. Он явно был озабочен только тем, чтобы успеть сказать весь текст членораздельно в отведённое время. Самый неудачный персонаж фильма по всем статьям. Не знаю, пытались ли его содрать со шрековского осла. Кроме непарнокопытности и аннойности имхо нет ничего общего. Даже на жалкую пародию не тянет. Сам Алёша хотя бы по голосу подходит, в отличие от своего коня. Но пародийность его пафоса не удалась. Все эти его бесконечные "земля ррруская", "богатыри ррруские" вызывают скорее ассоциации с замшелым национализмом, чем с весёлой пародией на былины. За озвучку двойка.
Но в целом я бы дал четыре балла из пяти. Потому что начали, потому что старались, потому что есть потенциал, потому что дарят надежду и потому что первый блин. Будем ждат остальных блинов. Искренне и с интересом.
А актёров всех направить на срочные курсы.
Subscribe

  • (no subject)

    Вчера ездил на БАРТе погулять в СФ. Повидал много разного, как красивого, так и полный треш. Но вот на обратном пути видел девушку с самым маленьким…

  • Всё страшнее

    Another thing that "will never happen" just did. Поскольку в деле замешаны несовершеннолетние, ничего не известно наверняка. Но вроде как…

  • Заговор или совпадение?

    Заинтересовался вот этой картинкой. Можно ли объяснить это совпадение без леденящих кровь теорий? Вот смотрите. Как всякий…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments