Esc (esc) wrote,
Esc
esc

  • Mood:
  • Music:

Открытие века

(ну недели точно)
На еБее и других местах публичной продажи есть устоявшая градация описания состояния объекта продажи. Высшей категорией является mint condition. Это значит ну совсем-совсем новенький-непоюзаный как будто тока что из магазина. И я всегда так слегка удивлялся, почему новизна ассоциируется с мятой. Ну и списывал на вкус свежести. И тут grandcayman вычитывает в исторической книжке о том как какого-то мужика назначили Начальником Мяты. Ну тут я уж не стерпел, полез в словари и википедии. Где всё и сошлось на том, что Mint - это ещё и монетный двор. Причём мятный mint и монетный mint произошли от совершенно разных латинских слов. Но в итоге встретились.
Tags: перевод
Subscribe

  • Steins;gate, 15

    Средняя оценка на ANN: 9.2 Я думал, какое чудо. В кои-то веки интересная НФ. Щас, ага. Я знаю, что нельзя вспоминать физику при обсуждении аниме.…

  • Mirai Nikki, a show about bunnies

    Если бы Бокурано, Хигураши, Ганц и Эльфен Лид решили заняться свальным грехом. И в самый горячий и страстный момент их взяли бы и всех пропустили…

  • Shugo Chara, 1

    В рамках проекта по очистке винта посмотрел 1 серию. Очень детский и очень девчачий сериал. Что-то среднее между Сейлор Мун и Покемонами. Не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments